Dieser Song handelt von der Liebe, eine Liebe, die nicht sein soll. Oder ist es die Angst, noch einmal verletzt zu werden. Das Video zeigt in wunderbarer Weise, dass Menschen einen Kontakt suchen, aber so unterschiedliche Gedanken dabei haben. Er findet sie toll und träumt davon, sie im Arm zu halten, Nähe zu spüren und auch etwas zu geben. Sie findet ihn attraktiv, so männlich, ein gefühlvoller Teddybär und doch auch verwegen, mit seinen Tattoos und dem auffälligen Ohr-Piercing. Aber sie kann Nähe nicht akzeptieren. Die Angst kommt in ihr hoch, sich wieder zu verlieben, jemanden zu enttäuschen, selbst enttäuscht zu werden, ausgenutzt und verletzt zu werden. Mit den Zeilen „Es fühlt sich so falsch an,
du fühltest dich so richtig an.“ wird deutlich, welche Zerrissenheit in ihr herrscht. Er ist vielleicht auf der Suche nach einer langfristigen Beziehung. Während die Umgebung eher für ein One Night Standing spricht, so ist doch auch seine Fürsorge zu spüren. Bestimmt hatte er schon viele intime Begegnungen. Doch es war nicht so erfüllend, wie er es sich erhofft hatte. Sie reizt ihn mit ihrem selbstbewussten Verhalten. Er denkt sich, dass sie einen kleinen Schubs braucht, um ihm näherzukommen. Als der Schubs beim Tanzen kommt, ist ihr das zu viel und sie läuft weg. Er will sie aber nicht so einfach aufgeben. Bei ihm ist der Funke übergesprungen. Und so endet der Abend ohne Worte an der Bar, bestimmt mit einem Gedankenkarussell in beiden Köpfen.

Eine wundervolle Geschichte, bei der Vergangenheit zu spüren ist. Es entsteht die Hoffnung, dass die beiden doch noch zusammen kommen. Sie scheinen füreinander gemacht zu sein. Die Erotik von Tim Kamrads vielen Bettbekanntschaften sorgt für eine ganz eigene Atmosphäre, welche für die beiden aber noch in weiter Ferne liegt. Und so entwickeln sich Gedanken in unserem eigenen Kopf. Was habe ich erlebt, habe ich etwas verpasst, wie gehe ich mit meinen Verletzungen um, war Tim wirklich schon einmal mit einem Mann im Bett, wie kann ich mit Einsamkeit oder auch Berührungen umgehen, kann ich die Liebe noch spüren oder habe ich Angst davor? Und so entsteht das Verlangen, diesen Song wieder und wieder zu hören. Wie schön doch jedes Mal ganz neue Gedanken und Gefühle entstehen. Danke, Tim Kamrad, dafür!

I BELIEVE LYRICS ÜBERSETZUNG
ICH GLAUBE
Gib mir einen Schubs, gib mir einen Schubs, gib mir jetzt einen Schubs
Bring mich in Schwung, bring mich in Schwung, dreh mich richtig herum
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum es mich kaputt macht
Ich werde es nicht auf die Reihe kriegen
Bleibe die ganze Nacht zu Hause

Aus den Augen, aus den Augen, ich verstecke mich gerade jetzt
Du bist Dynamit, Dynamit, ja, ich habe keinen Zweifel
Viel zu eng, viel zu eng, ich brauche eine Auszeit
Ich kann es nicht zurechtrücken
Bleibe die ganze Nacht zu Hause

Ich glaube, ich schlafe eher ein als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Und ich glaube, ich schlafe eher ein, als dass ich mich verliebe
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf yeah
Ja, ich glaube, ich schlafe eher ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Und ich glaube, ich schlafe lieber ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf, ja

ADVERTISEMENT

Gib mir Schwung, gib mir Schwung, gib mir jetzt einen Schwung
Jede Nacht, jede Nacht, bin ich auf meinem Weg nach unten
Du bist so hoch, du bist so hoch
Meine Füße auf dem Boden, ich kann es nicht richten
Ganz allein heute Nacht

Es ist schon zu lange her
Ich bin aus der Zeit.
Ich werde dich auf dem Trockenen sitzen lassen
Es fühlt sich so falsch an
Du fühltest dich so richtig an
Ich bin heute Nacht nicht verliebt

Ja, ich glaube, ich würde lieber einschlafen als mich zu verlieben
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf, yeah
Ja, ich glaube, ich schlafe lieber ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Und ich glaube, ich schlafe lieber ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf yeah

Badadam ah, badadam, badadam
Badadam ah, badadam, badadam
Badadam ah, badadam, badadam
Ich glaube, ich schlafe lieber ein als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Writer(s): Christoph Koterzina, Markus Schlichtherle, Tim Kamrad, Jonas Markschat Lyrics powered by www.musixmatch.com

Quelle:

https://www.songtexte.com/uebersetzung/tim-kamrad/i-believe-deutsch-2bd7a46a.html