Tim Kamrad mit dem „Song I Believe“

Musik Keine Kommentare

Dieser Song handelt von der Liebe, eine Liebe, die nicht sein soll. Oder ist es die Angst, noch einmal verletzt zu werden. Das Video zeigt in wunderbarer Weise, dass Menschen einen Kontakt suchen, aber so unterschiedliche Gedanken dabei haben. Er findet sie toll und träumt davon, sie im Arm zu halten, Nähe zu spüren und auch etwas zu geben. Sie findet ihn attraktiv, so männlich, ein gefühlvoller Teddybär und doch auch verwegen, mit seinen Tattoos und dem auffälligen Ohr-Piercing. Aber sie kann Nähe nicht akzeptieren. Die Angst kommt in ihr hoch, sich wieder zu verlieben, jemanden zu enttäuschen, selbst enttäuscht zu werden, ausgenutzt und verletzt zu werden. Mit den Zeilen „Es fühlt sich so falsch an,
du fühltest dich so richtig an.“ wird deutlich, welche Zerrissenheit in ihr herrscht. Er ist vielleicht auf der Suche nach einer langfristigen Beziehung. Während die Umgebung eher für ein One Night Standing spricht, so ist doch auch seine Fürsorge zu spüren. Bestimmt hatte er schon viele intime Begegnungen. Doch es war nicht so erfüllend, wie er es sich erhofft hatte. Sie reizt ihn mit ihrem selbstbewussten Verhalten. Er denkt sich, dass sie einen kleinen Schubs braucht, um ihm näherzukommen. Als der Schubs beim Tanzen kommt, ist ihr das zu viel und sie läuft weg. Er will sie aber nicht so einfach aufgeben. Bei ihm ist der Funke übergesprungen. Und so endet der Abend ohne Worte an der Bar, bestimmt mit einem Gedankenkarussell in beiden Köpfen.

Eine wundervolle Geschichte, bei der Vergangenheit zu spüren ist. Es entsteht die Hoffnung, dass die beiden doch noch zusammen kommen. Sie scheinen füreinander gemacht zu sein. Die Erotik von Tim Kamrads vielen Bettbekanntschaften sorgt für eine ganz eigene Atmosphäre, welche für die beiden aber noch in weiter Ferne liegt. Und so entwickeln sich Gedanken in unserem eigenen Kopf. Was habe ich erlebt, habe ich etwas verpasst, wie gehe ich mit meinen Verletzungen um, war Tim wirklich schon einmal mit einem Mann im Bett, wie kann ich mit Einsamkeit oder auch Berührungen umgehen, kann ich die Liebe noch spüren oder habe ich Angst davor? Und so entsteht das Verlangen, diesen Song wieder und wieder zu hören. Wie schön doch jedes Mal ganz neue Gedanken und Gefühle entstehen. Danke, Tim Kamrad, dafür!

I BELIEVE LYRICS ÜBERSETZUNG
ICH GLAUBE
Gib mir einen Schubs, gib mir einen Schubs, gib mir jetzt einen Schubs
Bring mich in Schwung, bring mich in Schwung, dreh mich richtig herum
Ich weiß nicht warum, ich weiß nicht warum es mich kaputt macht
Ich werde es nicht auf die Reihe kriegen
Bleibe die ganze Nacht zu Hause

Aus den Augen, aus den Augen, ich verstecke mich gerade jetzt
Du bist Dynamit, Dynamit, ja, ich habe keinen Zweifel
Viel zu eng, viel zu eng, ich brauche eine Auszeit
Ich kann es nicht zurechtrücken
Bleibe die ganze Nacht zu Hause

Ich glaube, ich schlafe eher ein als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Und ich glaube, ich schlafe eher ein, als dass ich mich verliebe
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf yeah
Ja, ich glaube, ich schlafe eher ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Und ich glaube, ich schlafe lieber ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf, ja

ADVERTISEMENT

Gib mir Schwung, gib mir Schwung, gib mir jetzt einen Schwung
Jede Nacht, jede Nacht, bin ich auf meinem Weg nach unten
Du bist so hoch, du bist so hoch
Meine Füße auf dem Boden, ich kann es nicht richten
Ganz allein heute Nacht

Es ist schon zu lange her
Ich bin aus der Zeit.
Ich werde dich auf dem Trockenen sitzen lassen
Es fühlt sich so falsch an
Du fühltest dich so richtig an
Ich bin heute Nacht nicht verliebt

Ja, ich glaube, ich würde lieber einschlafen als mich zu verlieben
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf, yeah
Ja, ich glaube, ich schlafe lieber ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Und ich glaube, ich schlafe lieber ein, als mich zu verlieben
Und ich glaube, es ist nur in meinem Kopf yeah

Badadam ah, badadam, badadam
Badadam ah, badadam, badadam
Badadam ah, badadam, badadam
Ich glaube, ich schlafe lieber ein als mich zu verlieben
Und ich glaube, dass irgendjemand in meinem Bett nicht genug ist
Writer(s): Christoph Koterzina, Markus Schlichtherle, Tim Kamrad, Jonas Markschat Lyrics powered by www.musixmatch.com

Quelle:

https://www.songtexte.com/uebersetzung/tim-kamrad/i-believe-deutsch-2bd7a46a.html

Freundschaft ohne Liebe?

Berührung Keine Kommentare

Wenn du sehr alleine bist, aber keine sexuelle Beziehung möchtest, dann brauchst du wohl einen guten Freund. Aber geht das ohne Liebe, vor allem zwischen einer Frau und einem Mann?

Eine Freundschaft ist für uns keine Liebesbeziehung, oder etwa doch? Nun, wenn wir die Grundlage einer Freundschaft näher betrachten, dann finden wir dort einige Dinge, die es auch in einer Liebesbeziehung gibt. Freundschaften können stark, leidenschaftlich, intensiv, dauerhaft, tief und intim sein, so wie es in Liebesbeziehungen die Normalität ist.

Foto von Katerina Holmes von Pexels

Eine Freundschaft kennen wir als eine Beziehung, in der Sex keine Rolle spielt. Aber die Seelenverbundenheit ist schon vorhanden. Mitleiden, zusammen freuen, den Anderen vermissen, all das fühlen wir in einer wahren Freundschaft. Eine Intimität, die zusammenschweißt. Dabei kann sehr wohl der Wunsch nach Sex entstehen. Aber das sollte nie zum Thema werden, um die Freundschaft nicht zu gefährden.

Sicher möchtest Du wissen, wie kann ich eine Freundschaft entwickeln, die so tief geht? Es gibt einige Grundlagen, die dabei eine große Rolle spielen.

Da ist die räumliche Nähe. Schnell mal eine Besuch zwischendurch, bei dem der Andere immer willkommen ist. Das ist eine bessere Grundlage als ständig auf einem Messenger Informationen auszutauschen.

Wichtig ist auch die Häufigkeit einer Begegnung. Nicht mal ab und zu, wenn es gerade passt, sondern regelmäßig, vielleicht mit schönen Erlebnissen oder gemeinsamer Entspannung.

Die Ähnlichkeit zweier Menschen ist eine gute Grundlage für eine Freundschaft. Gemeinsamkeiten bieten eine Basis für Gespräche. Vielleicht eine Freizeitbeschäftigung oder die Herkunft? Das Alter ist sicher auch wichtig. Aber einige Jahre Unterschied hält eine Freundschaft bestimmt aus.

Dann ist da noch die Wertschätzung. Nicht kritisieren oder ständig von etwas überzeugen wollen. Lieber ein Lob aussprechen, wenn etwas gelungen ist. Das Gefühl vermitteln, sie oder er sei eingeladen und herzlich willkommen. Es gibt vieles, dass man in einer Freundschaft, auch mit gutem Willen falsch machen kann. Aber wenn ihr euch gegenseitig wertschätzt, dann könnt ihr gemeinsam darüber lachen.

Zum Schluss möchte ich noch etwas über die Intimität einer Freundschaft sagen. Sie ist die Grundlage für einen offenen Austausch. Geheimnisse müssen beide sicher aufbewahren. Dem Anderen etwas anvertrauen, dass man sonst niemals jemanden sagen würde, mit dem Gefühl, dass es gut aufgehoben ist. Die Intimität muss sich langsam entwickeln. Breite nicht dein Leben aus. Das belastet eine Beziehung, weil dein Gegenüber sich genötigt fühlt, auch etwas preiszugeben. Bestimmt will sie oder er das aber nicht.

Wie findest du nun einen guten Freund? Oft ist es vom Zufall abhängig, wie Menschen zueinander finden. Eine Freundschaft gezielt suchen, ist heute mit den vielen Interessensgruppen für Freizeitaktivitäten aber nicht so schwer. Verabrede dich und übe die Freundschaft. Beobachte dich selbst. Wie wirkst du, was erzählst du, wie kommt es bei dem Anderen an? Wirkst du attraktiv, so wie du bist? Schaffst du es, authentisch zu sein und dich nicht zu verstellen. Spielt Geld und Besitz eine Rolle in der Beziehung oder kann es auch mal ein Kaffeetrinken an der Tankstelle sein? Das ist oft viel interessanter als ein Besuch im teuersten Restaurant der Stadt.

Ich wünsche dir viel Glück auf deinem Weg in eine gute und innige Freundschaft. Ich bin mir sicher, dass du jemanden findest. Fang einfach an mit der Suche. Manchmal geht es schnell, aber es können auch Jahre vergehen. Vertraue dir einfach selbst.

Another Love

Musik Keine Kommentare

Ein wunderschönes Lied von Tom Odell über eine Liebe, die nicht gelingen will, weil die Vergangene immer noch präsent ist. Das Lied drückt in wunderbarer Weise aus wie es ist, wenn etwas Neues nicht mehr zu uns passt, weil das Erlebte unser jetziges Leben bestimmt.

Another Love

Tom Odell

Ich möchte dich irgendwohin bringen, damit du weißt, dass ich für dich sorge
I wanna take you somewhere so you know I care

Aber es ist so kalt und ich weiß nicht wo
But it’s so cold and I don’t know where

Ich habe dir Narzissen in einer hübschen Schnur gebracht
I brought you daffodils in a pretty string

Aber sie werden nicht so blühen wie im letzten Frühling
But they won’t flower like they did last spring

Und ich möchte dich küssen, damit du dich gut fühlst
And I wanna kiss you, make you feel alright

Ich bin nur so müde, meine Nächte zu teilen
I’m just so tired to share my nights

Ich will weinen und ich will lieben
I wanna cry and I wanna love

Aber alle meine Tränen sind aufgebraucht
But all my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Oh oh
Oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Und wenn dich jemand verletzt, will ich kämpfen
And if somebody hurts you, I wanna fight

Aber meine Hände wurden zu oft gebrochen
But my hand’s been broken, one too many times

Also werde ich meine Stimme benutzen, ich werde so verdammt unhöflich sein
So I’ll use my voice, I’ll be so fucking rude

Worte, die immer gewinnen, aber ich weiß, ich werde verlieren
Words they always win, but I know I’ll lose

Und ich würde ein Lied singen, das wäre nur unser
And I’d sing a song, that’d be just ours

Aber ich habe sie alle einem anderen Herzen gesungen
But I sang ‚em all to another heart

Und ich möchte weinen, ich möchte lernen zu lieben
And I wanna cry, I wanna learn to love

Aber alle meine Tränen sind aufgebraucht
But all my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Oh oh
Oh oh

Ich möchte ein Lied singen, das wäre nur unser
I wanna sing a song, that’d be just ours

Aber ich habe sie alle einem anderen Herzen gesungen
But I sang ‚em all to another heart

Und ich möchte weinen, ich möchte mich verlieben
And I wanna cry, I wanna fall in love

Aber alle meine Tränen sind aufgebraucht
But all my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meinen Tränen sind aufgebraucht
All my tears have been used up

Auf eine andere Liebe, eine andere Liebe
On another love, another love

Alle meine Tränen sind aufgebraucht, oh oh, oh
All my tears have been used up oh oh, oh

Quelle: LyricFind

Songwriter: Tom Peter Odell

Songtext von Another Love © Warner Chappell Music, Inc

Eine Band zum Knuffeln

Musik Keine Kommentare

Was für ein Song, den die Band „Greta Van Fleet“ am 10.02.2021 veröffentlicht hat. Er handelt von Liebe, Krieg und Tränen. Erinnerungen an die Hippiezeit werden wach und so tritt die Band auch auf. Lange Haare, Rockorgel, Akustik-Gitarre und die laut kreischende Stimme von Leadsänger „Josh“, welche sehr an Led Zeppelin erinnert. Das sind auch die Vorbilder der Gebrüder Kiszka aus Frankenmuth in Michigan / USA, der Ort an dem jedes Jahr ein zünftiges Münchner Oktoberfest stattfindet.

Was mich aber sehr berührt ist der sehr knuffelige Bandname. Die Band wurde nach der 80-jährigen Nachbarin „Gretna van Fleet“ benannt. Nachdem ihr Telefon nicht mehr still gestanden hatte, besuchte sie ein Konzert der Band und vereinbarte, dass sie den Namen auf „Greta van Fleet“ leicht abändern. Sie hoffte so, weniger Anrufe zu bekommen. Die drei Brüder und ihr Schlagzeuger wählten den Namen aus, um nicht einzig als männliche Band erkannt zu werden. Die Auswahl der Kostüme für das Video unterstreicht das.

Wenn ihr Kinder der 70er seid oder diese Zeit toll findet, dann wünsche ich euch viel Spaß bei dem Video auf YouTube

Willow von Taylor Swift

Musik Keine Kommentare

Was für ein schönes Lied, über die Liebe zu einem Mann. Der Text ist nicht so leicht zu übersetzen, aber ich denke, zusammen mit dem Video ist die Botschaft ein schönes Gefühl.

Titel: Weide

[Verse 1]

Ich bin wie das Wasser, als dein Schiff sich in dieser Nacht fortbewegte. Rau an der Oberfläche, aber du hast es durchschnitten wie ein Messer. Und wenn es ein klarer Fall wäre, hätte ich es niemals gewusst durch den Ausdruck in deinem Gesicht. Verloren in deinem Strom wie ein unbezahlbarer Wein. 

[Chorus]

Je mehr du sagst, desto weniger weiß ich. Wo immer du hingehst, folge ich. Ich flehe, dass du meine Hand nimmst. Zerstöre meine Pläne, das ist mein Mann .

[Verse 2]

Das Leben war wie eine Weide und es bog sich immer genau mit deinem Wind. Kopf auf dem Kissen, ich kann fühlen, wie du dich hineinschleichst. Als seist du eine mystische Sache. Als seist du eine Trophäe oder ein Meisterschaftsring. Und es gab einen Preis, für den ich betrügen würde um zu gewinnen.

 [Chorus]

Je mehr du sagst, desto weniger weiß ich. Wo immer du hingehst, folge ich. Ich flehe, dass du meine Hand nimmst Zerstöre meine Pläne, das ist mein Mann Du weißt, dass mein Zug dich nach Hause bringen kann. Alle anderen Orte wären sinnlos. Ich flehe, dass du meine Hand nimmst. Zerstöre meine Pläne, das ist mein Mann.

[Bridge]

Das Leben war wie eine Weide und es bog sich immer genau mit deinem Wind. Sie zählen mich immer und immer wieder nicht mit. Das Leben war wie eine Weide und es bog sich immer genau mit deinem Wind. Aber ich komme härter zurück als ein Trend aus den 90er 

[Verse 3]

Warte auf das Zeichen und ich werde dich treffen nach Sonnenuntergang. Zeig mir die Orte, an denen die Anderen dir Narben zugefügt haben. Jetzt ist es ein klarer Fall. Ich denke, ich hätte es wissen müssen durch den Ausdruck in deinem Gesicht. Jedes Lockvogelangebot war ein Kunstwerk.

[Outro]

Hey, das ist mein Mann. Das ist mein Mann Yeah, das ist mein Mann. Schatz, jedes Lockvogelangebot war ein Kunstwerk. Das ist mein Mann Hey, das ist mein Mann. Ich flehe, dass du meine Hand nimmst. Zerstöre meine Pläne, das ist mein Mann.

https://lyricstranslate.com/de/willow-weide.html